Datenschutzerklärung
CliniPool respektiert Ihre Privatsphäre. Diese Erklärung erläutert, welche Daten erhoben werden, warum und wie Sie Ihre Rechte ausüben können.
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer Daten ist KISSAI srl, eine Gesellschaft nach belgischem Recht. Bei Fragen zu Ihren Daten wenden Sie sich an support@clinipool.com.
2. Erhobene Daten
Lokal auf Ihrem Gerät gespeichert: Ihre Anlagen (Volumen, Abmessungen, Ausstattung), Ihre chemischen Analysen (pH, FC usw.), Ihr Produktbestand, Ihr Anwendungsverlauf, Ihre Einstellungen.
Auf dem Server gespeichert (falls ein Konto erstellt wird): Ihre E-Mail-Adresse, eine eindeutige Kennung, Ihr Abonnementstatus.
Vorübergehend gespeichert (Fotos): Fotos von Teststreifen, Pumpe oder Pool, die zur KI-Analyse gesendet werden — unmittelbar nach der Verarbeitung gelöscht, niemals gespeichert.
3. Zwecke der Verarbeitung
Ihre Daten werden verwendet, um:
- die chemische Analyse und die Empfehlungen bereitzustellen;
- die Diagnosen durch persönliches, fortschreitendes Lernen zu verbessern (Ihre Daten bleiben Ihre, werden niemals weitergegeben);
- Ihnen nützliche Benachrichtigungen zu senden (Filterung, Ereignisse, Wetter) — nur wenn Sie dies erlaubt haben;
- die Sicherheit des Dienstes zu gewährleisten.
4. NICHT erhobene Daten
CliniPool erhebt NICHT:
- Ihren genauen Standort ohne Einwilligung (nur die Koordinaten Ihres Pools, manuell eingegeben oder über eine akzeptierte Standortbestimmung);
- Ihre Kontakte, Ihren Kalender oder Ihre Fotos außerhalb der ausdrücklichen Nutzung;
- biometrische Daten;
- Finanzinformationen (Zahlungen laufen über den App Store / Google Play, niemals über CliniPool).
5. Speicherdauer
Ihre lokalen Daten werden so lange gespeichert, wie die App installiert ist. Serverdaten (falls Konto) werden so lange gespeichert, wie Ihr Konto aktiv ist, und dann innerhalb von 30 Tagen nach Schließung des Kontos gelöscht.
6. Weitergabe der Daten
Ihre Daten werden niemals verkauft. Sie können weitergegeben werden an:
- Anthropic (KI-Analyse der Fotos) — Daten ohne Speicherung verarbeitet;
- Supabase (Hosting des Benutzerkontos) — nur wenn Sie ein Konto erstellen;
- Open-Meteo (Wetter) — nur ungefähre GPS-Koordinaten.
7. Ihre DSGVO-Rechte
Gemäß den Artikeln 12 bis 22 der DSGVO stehen Ihnen die folgenden Rechte zu:
- Auskunft: Ihre Daten über den JSON-Export einsehen;
- Berichtigung: Ihre Daten direkt in der App ändern;
- Löschung (Recht auf Vergessenwerden): Ihre Daten oder Ihr Konto löschen;
- Übertragbarkeit: Ihre Daten im Standard-JSON-Format exportieren;
- Widerspruch: bestimmte Verarbeitungen ablehnen (Benachrichtigungen, Statistiken);
- Einschränkung: die Verarbeitung vorübergehend einschränken.
Um diese Rechte auszuüben: Einstellungen → Meine Daten, oder kontaktieren Sie support@clinipool.com.
8. Sicherheit
Ihre Daten sind durch Verschlüsselung bei der Übertragung (HTTPS/TLS) und im Ruhezustand geschützt. Passwörter werden gehasht (bcrypt-Algorithmus). Keine sensiblen Informationen werden im Klartext gespeichert.
9. Cookies und Tracker
CliniPool verwendet KEINE Werbe-Cookies und keine Tracker von Dritten. In der App wird keine Werbung angezeigt.
10. Minderjährige
CliniPool ist für Nutzer ab 16 Jahren bestimmt. Es werden wissentlich keine Daten von Nutzern unter 16 Jahren erhoben. Wenn Sie glauben, dass ein Minderjähriger die App ohne Zustimmung der Eltern nutzt, kontaktieren Sie support@clinipool.com.
11. Änderungen dieser Erklärung
Über jede wesentliche Änderung werden Sie mindestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten in der App benachrichtigt.
12. Beschwerden
Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nicht gewahrt werden, können Sie eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde (Belgien) einreichen: contact@apd-gba.be.
Rechtsverbindlich sind ausschließlich die französische und die englische Fassung dieser Datenschutzerklärung. Die übrigen Übersetzungen dienen nur zu Informationszwecken.